The clamshell exercise plays a vital role in rehabilitation by specifically targeting the hip muscles, particularly the gluteus medius, to enhance strength and stability. It serves to prevent injuries related to hip imbalances and contributes to improved hip mobility, making it beneficial for individuals recovering from hip, knee, or lower extremity issues.